View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]
- 1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
- 環境教育や体験型新入社員研修をご要望なら♪
-
荒川クリーンエイド・フォーラムは、荒川のゴミを調べながら拾うことを通じて、自然環境の回復と荒川に集い思いを寄せる人々の交流を作り出してきました。1994年から始まったこの活動に参加した人は延べ20万人に達し、川に対する関心が広がっています。ただいま準絶滅危惧種『トビハゼ』を守るクラウドファンディングを実施中です☆http://www.cleanaid.jp/news/archives/2017/0...
(03) 3654-7240特定非営利活動法人 荒川クリーンエイド・フォーラム
-
- 미국 LA 토랜스에 위치한 일본계 종합 내과 및 소화기내과 병원.
-
저희 병원은 2001년 LA 교외의 토랜스에서 일본어로 진료를 받을 수 있도록 설립되었으며, 일본어로 진료를 받을 수 있는 일반 내과 내과 （ 1차 진료, 가정의학과, 내과 ） ＆ 소화기내과 （ 소화기내과 ） 병원입니다. 예약부터 상담, 진료, 검사까지 모두 일본어로 가능하니 부담 없이 전화해 주세요. 필요한 경우, 신뢰할 수 있는 병원을 소개해 드립니다....
+1 (310) 534-8200Vivinavi 로스앤젤레스大里メディカルクリニック
-
-
+1 (212) 371-8222Vivinavi 뉴욕在ニューヨーク日本国総領事館
-
-
- 남가주 최대 규모의 일본어 축구팀입니다 ！ 200명 이상의 학생이 재학 ...
-
CrecerNexes는 ？ 🌟 남가주 최대 규모의 ！
학생 수 160명 이상이 재적하고 있으며, 활동 지역은 로스앤젤레스, 토랜스, 어바인의 3곳에서 활동하고 있습니다. 축구를 통해 일본어를 배울 수 있는 것은 물론, 대표 코치의 10년 이상의 경험을 살린 지도로 기초 기술뿐만 아니라 인성까지 키울 수 있습니다. 월 1회 Game... +1 (657) 596-2303Vivinavi 오렌지 카운티クレセルネクセス 日本語サッカーチーム
-
- 초보자, 노래를 좋아하시는 분도 환영합니다 ！ 언제든 부담 없이 견학하러...
-
여러분, 처음 뵙겠습니다. 휴스턴 ・ 재패니즈 코러스 "사쿠라"의 대표 토다 미츠히코 （ 토다 타케루히코 ）라고 합니다. 이 코러스 그룹은 2014년 4월의 재팬 ・ 페스티벌 이후, 여러분들의 도움으로 5월에 창단하게 되었습니다. 일본 ・ 페스티벌에서는 동일본 대지진으로 인한 비극을 잊지 않기 위해, 그리고 피해자들에게 휴스턴에서 보내는 메시지로 휴스턴에서...
Vivinavi 휴스턴ヒューストン・ジャパニーズ・レディース・コーラス「桜」
-
- 栃木県唯一の水族館 ～那珂川から世界の川そしてあこがれの海へ～
-
なかがわ水遊園は、栃木県北部'八溝地域'の自然や文化を紹介するためにつくられた施設です。水族館では栃木を代表する清流'那珂川'を紹介しておりますが、味わい工房や創作工房では地域の工芸品や地場産食材の良さを紹介しております。それら工房で開催される体験講座（工作・料理教室）で、故郷の良さも伝えたい！なかがわ水遊園は、自然だけではなく、文化も体験できる、全国でもユ...
(0287) 98-3055Vivinavi 이바라키栃木県なかがわ水遊園
-
- 니가타현립 역사박물관은 니가타현의 역사 ・ 민속을 종합적으로 소개하는 역...
-
'화염토기'의 고향인 나가오카시 세키하라의 언덕에 세워진 총면적 1만㎡의 광대한 박물관. 조몬 전시를 중심으로 니가타현의 역사와 문화를 소개하고 있다. 쇼와 30년대 설국의 기나기 거리와 조몬인의 봄, 여름, 가을, 겨울의 생활을 실물 크기의 디오라마로 복원해 놓아 옛날로 타임슬립한 기분을 느낄 수 있다.
(0258) 47-6130Vivinavi 니가타新潟県立歴史博物館
-
- 아이나하이나에 일본과 미국 양국의 의사 면허를 가진 일본인 여성 의사가 ...
-
패밀리 메디슨은 아기부터 노인, 임산부까지 모든 과의 일반 진료를 다루는 종합 진료과이다. 하와이 카이, 카할라, 카임키, 알라모아나, 와이키키보다 편리한 위치에 있습니다. 내과 일반 ・ 노인요양원 방문 진료도 문의 바랍니다. 소아과 일반 ・ 신생아 진료 ・ 각종 학교 입학 전 검진 ・ 예방접종 외과 ・ 소수술
+1 (808) 377-3193Vivinavi 하와이Ohana Clinic
-
- 배관, 수도, 누수 등 수리가 필요한 고객님 ！ 안심 ・ 안전 ・ 신뢰의...
-
<初めてのお客様特典> 신규 고객에게는 모든 배관 서비스에서 배관 검사/압력 테스트를 제공합니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
+1 (808) 227-4175Vivinavi 하와이Pipeline Plumbing Oahu
-
- NY Long Island City의 '카이요 오마카세'는 친근한 분위기...
-
뉴욕주 롱아일랜드 시티에 설립된 '카이요 오마카세'는 셰프가 엄선한 제철의 신선한 식재료를 사용하여 고객 한 분 한 분에게 가장 적합한 요리를 제공하는 것을 모토로 특별한 대접을 하고 있습니다.
+1 (347) 507-1400Vivinavi 뉴욕Kaiyo Omakase 海洋
-
- 디자인부터 인쇄까지 토탈 ・ 코디네이션을 하고 있습니다. 디자인만, 인쇄...
-
사우스 베이에 위치한 40년 이상 된 인쇄소입니다. 로스앤젤레스와 오렌지카운티뿐만 아니라 타주 및 일본으로의 배송도 가능하며, 무료 현지 배송도 가능합니다 ！.
+1 (310) 534-7612Vivinavi 로스앤젤레스Office World Print
-
- 하와이주 공인 NA/CNA 학교입니다. '누군가를 위해 도움이 되고 싶다...
-
🌺 ✨ 하와이주 공인 CNA/간호조무사 자격증 취득반 개강 ！ ✨ 🌺 미래가 기대되는 헬스케어 업계에서 새로운 커리어를 시작하세요 ？ 🌟 조기 할인! 캠페인 실시 중 🌟 ✅ 【4월말까지】 수강료 50% OFF ！ 특별가 $ 750 (세금포함) ✅ 【5월10일까지】 수강료 35% OFF ！ 특별가 $ 975 (세금포함) ✅ 【5월20일까지】수강...
+1 (808) 909-9104Vivinavi 하와이Hawaii Healthcare School
-
- 몸과 마음을 해방시키는 편안한 공간, 아쿠아 카즈사. 수영장, 자쿠지, ...
-
25M 수영장 ・ 아쿠아빅 수영장 ・ 릴랙세이션 풀과 다양한 아이템이 즐비 ！ 수영만 하는 수영장이 아니다. 다양한 운동 프로그램이 준비되어 있다.
(0438) 20-5222Vivinavi 이치하라アカデミアスポーツクラブ アクアかずさ
-
- 눈앞에 펼쳐지는 절경을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 가모가와 가메다 병...
-
가게에서 보이는 경치가 압권 ！ 바다를 좋아하는 사람이라면 누구나 좋아할 만한 절경을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 레스토랑이다. 철판구이 코너에서는 실제로 주문한 요리를 눈앞에서 만들어주기 때문에 눈으로 요리를 즐길 수 있는 공간입니다. 저희 가게는 비비오루 협력점으로서 오루카 카모가와 FC를 응원하고 있습니다 ！
. (04) 7099-1305Vivinavi 가모가와レストラン 亀楽亭
-
- 뉴욕 맨해튼에 위치한 일본어로 진료가 가능한 안과. 안과 일반진료 （ 안...
-
일본어, 영어를 구사하는 안과 전문의가 정중하게 검사 ・ 치료를 해드립니다. 주요 보험 ・ 해외여행자 보험에 대응하고 있습니다. ♢ 안과 일반진료 ： 안구건조증, 적목현상, 눈 가려움증, 백내장 수술, 녹내장 치료, 당뇨나 고혈압으로 인한 눈의 합병증 등 ♢ 안경 ・ 콘택트렌즈 처방 ♢ 라식 각막 이식 ♢ 각막 이식
각막 이식 +1 (212) 500-1148Vivinavi 뉴욕アップル眼科 / Apple Ophthalmology
