View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]
- 1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
- 환경 교육이나 체험형 신입사원 연수에 대한 문의가 있으시면 ♪

-
아라카와 클린 에이드 ・ 포럼은 아라카와 강의 쓰레기를 조사하며 줍는 활동을 통해 자연 환경의 회복과 아라카와 강에 마음을 모은 사람들의 교류를 이끌어 왔습니다. 1994년부터 이 활동에 참여한 사람은 누적 20만 명에 달하며, 강에 대한 관심이 확산되고 있습니다. 현재 준멸종위기종인 ‘날치’를 보호하기 위한 크라우드펀딩을 진행 중입니다 ☆ ...
(03) 3654-7240特定非営利活動法人 荒川クリーンエイド・フォーラム
-
- 키사라즈 자동차 학교 근처에서 영업 중인 ‘수제 빵 공방 솔레이유’입니다...

-
키사라즈 자동차 학교 근처에서 영업 중인 ‘수제 빵 공방 솔레이유’입니다. 1999년 개업 이래, 지역 주민 여러분께서 매일 안심하고 드실 수 있는 빵을 만드는 데 정성을 다하고 있습니다. 인기 상품은 조기 매진될 수도 있으니, 오전 중에 방문해 주시는 것을 추천합니다.
(0438) 30-2230Vivinavi 이치하라手作りパン工房ソレイユ (Le Soleil)
-
- 当館は、ランプワークといわれる技法で作られたとんぼ玉をはじめとする古代から現代ま...

-
精緻で芸術性の高い作品から、個性あふれるユニークな作品まで、ランプワークの魅力と可能性を存分にご観覧いただけます。また、デモ・体験工房では、初めての方でも楽しめるとんぼ玉制作体験ができます。ミュージアムショップも併設し、「観る」・「学ぶ」・「創る」・「買う」楽しさに満ちあふれたミュージアムへ是非ご来館ください。
(078) 393-8500Vivinavi 효고KOBEとんぼ玉ミュージアム
-
- 여러분의 건강을 부담 없이 간편하고 친숙하게 !

-
샌프란시스코에서 피트니스 강사, 한의사 ( 침 ) , 마사지/림프 배수 테라피스트로 활동하고 있습니다. 아키요입니다. 사무실은 다운타운 유니언 스퀘어 근처에 있지만, 시내의 시니어 센터나 시니어 아파트에서도 운동 수업과 웰니스 워크숍을 진행하고 있습니다. 신체 활동을 하고 자기 관리를 일상에서 쉽게 실천할 수 있도록 도와드리고 있습니다. 근처에 사시는 분...
+1 (415) 770-0250Vivinavi 샌프란시스코connect the dots | Akiyo Kinst-Hori, L.Ac., CMT, MLD-C
-
- 최고급 숯인 '비장탄'을 사용하여 장인의 솜씨로 정성껏 구워낸 꼬치 요리...

-
최고급 숯인 '비장탄'을 사용하여 장인의 솜씨로 정성껏 구워낸 꼬치 요리를 제공하고 있습니다. 숯불 특유의 고소한 향과 함께 재료 본연의 맛을 최대한 살린 꼬치 요리를 즐길 수 있습니다.
(0438) 25-1024Vivinavi 이치하라炭火串焼 串よし
-
- 키사라즈시 키요카와에 있는 『輝耕電設』에서는 조명 설치는 물론 콘센트 증...

-
조명 리모델링, 에어컨, 콘센트 증설, 안테나 설치 등 부담 없이 문의해 주세요. ☑ 방을 세련되게 바꾸고 싶다. ☑ 실내를 밝게 하고 기분전환을 하고 싶다. ☑ 매장이나 사무실의 분위기나 이미지를 바꾸고 싶다. ☑ 조명으로 공간에 깊이를 더하고 싶다. ☑ 주차장에 조명을 설치하고 싶다. ...
(080) 5372-1000Vivinavi 이치하라株式会社 輝耕電設
-
- 통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ! 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 ...

-
JVTA는 자막 ・ 더빙 번역가를 양성하는 직업 훈련 학교로 1996년 도쿄에서 설립되었습니다. 2025년부터는 수요가 급증하고 있는 통역 + α 기술을 갖춘 인재를 양성하는 강좌를 개설합니다. 통역 기초 훈련, 번역 훈련 외에도 발성 훈련, 영어 표현력 강화, 전문 지식 등 폭넓게 배우게 됩니다. 6일 과정부터 3개월 과정까지, 여러분의 목적과 일정에 맞...
+1 (310) 316-3121Vivinavi 로스앤젤레스Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 정통 일본 요리를 부담 없이 즐기시고, 그 매력을 알아가셨으면 하는 마음...

-
고객님께서 해주시는 “맛있어요 !”, “감사합니다 !”, “또 올게요 !”라는 말씀을 무엇보다 소중히 여기고 있습니다.
+1 (415) 527-6577Vivinavi 샌프란시스코Akari Japanese Bistro
-
- ‘야키니쿠 ・ 조선요리 소슈’는 2026년 9월 세이세이 지역에 문을 연...

-
‘야키니쿠 ・ 조선요리 소슈’는 2026년 9월 세이세이 지역에 문을 연 야키니쿠 전문점입니다. 키사라즈에서 대대로 이어져 온 맛과 장인 정신을 소중히 여기며, 야키니쿠와 조선요리를 제공합니다.
(0438) 38-3111Vivinavi 이치하라焼肉・朝鮮料理 総州
-
- 미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니...

-
"FLAT ・ FLAT
후라토는 뉴욕을 거점으로 미국 전역에서 활동하는 비영리 단체로, 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고 일본인 커뮤니티를 지원하고 있습니다. 미국에서 의료와 보험의 복잡성에 직면한 일본인과 그 간병인, 고령화에 따라 고립되는 시니어가 늘어나는 가운데, 우리는 필요한 정보와 지원을 제공하고 있습니다. 온라인 활동... Vivinavi 시애틀FLAT ・ふらっと
-
- 무료 체험 수업, 접수 중 ! 온라인 수강생 모집 중 ! 주의사항 :...

-
지금까지는 뉴욕교에서 온라인 수업으로만 LA에 계신 분들에게 수업을 제공해 왔습니다. 2024년 2월부터 산호세교가 개교하여 시차 없이 수업을 제공할 수 있게 되었습니다 !
미국에 온 지 얼마 되지 않은 아이부터 영주권자까지 다양한 코스에 대응하고 있습니다 ! 주의 사항 : 로스앤젤레스 지역에는 학교 건물이 없습니다. 산호세 학교 등 ... +1 (650) 537-4089Vivinavi 로스앤젤레스SAPIX INTERNATIONAL
-
- 매일 먹고 싶은 진한 돈코츠 라멘을 추구하는 '도데카짱'입니다. 우리는 ...

-
매일 먹고 싶은 진한 돈코츠 라멘을 추구하는 '도데카짱'입니다. 우리는 특주 압력솥을 사용하여 136℃의 고온 고압으로 끓여내는 독자적인 제법을 고집하여 돼지뼈 특유의 냄새를 억제하고 크림 같은 국물을 제공하고 있습니다. 대표 메뉴인 돈코츠 라멘은 물론, 해물계, 니로계, 츠케멘까지 폭넓게 갖추고 있어 가족 단위부터 학생, 퇴근길 손님까지 폭넓은 세대가 이...
(0438) 23-3705Vivinavi 이치하라どでかっちゃん
-
- 키사라즈역 동쪽 출구에서 도보 3분 거리의 히가시추오 지역에 위치한 『은...

-
키사라즈역 동쪽 출구에서 도보 3분 거리의 히가시추오 지역에 위치한 『은신처 개인실 야나야 ~ YANAYA ~ 키사라즈역 앞』은, 부담 없이 편안하게 쉴 수 있는 일본식 모던한 개인실 공간으로, 수제 만두와 자사 농장에서 재배한 무농약 채소, 그리고 긴자 이탈리안 요리법을 바탕으로 한 파스타를 즐기실 수 있는 이자카야입니다.
(050) 3464-4751Vivinavi 이치하라矢那屋 木更津駅前店
-
- 君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子...

-
君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ!
(0439) 50-0710Vivinavi 키미츠ファミリーサポートひるがお
-
- 상하이 일본 총영사관은 상하이시, 장쑤성, 저장성, 안후이성, 장시성을 ...
-
+86 (021) 5257-4766Vivinavi 상하이在上海日本国総領事館

